-
1 mróz
сущ.• иней• мороз* * *♂, Р. mrozu 1. мороз;siarczysty (trzaskający) \mróz трескучий мороз: \mróz wzmaga się мороз крепчает; \mróz zelżał мороз отпустил (ослабел);
2. иней;\mróz na oknach иней на окнах;
● siwy (biały) \mróz иней+2. szadź;
szron* * *м, Р mrozu1) моро́зsiarczysty (trzaskający) mróz — треску́чий моро́з
mróz wzmaga się — моро́з крепча́ет
mróz zelżał — моро́з отпусти́л (ослабе́л)
2) и́нейmróz na oknach — и́ней на о́кнах
•- biały mrózSyn:szadź, szron 2) -
2 zelżeć
глаг.• смягчать• смягчаться* * *zelż|ećсовгстать слабее, ослабеть; сдать pot.;ból \zelżećał боль стала слабее (отступила); mróz \zelżećał мороз сдал
+ osłabnąć, złagodnieć, zmniejszyć się* * *сов.ста́ть слабе́е, ослабе́ть; сдать pot.ból zelżał — боль ста́ла слабе́е (отступи́ла)
mróz zelżał — моро́з сдал
Syn:
См. также в других словарях:
mróz — m IV, D. mrozu, Ms. mrozie; lm M. mrozy 1. «temperatura powietrza na otwartej przestrzeni poniżej 0°C; okres charakteryzujący się taką temperaturą» Lekki, ostry, siarczysty, tęgi, trzaskający mróz. Fala mrozów. 5 stopni mrozu. Kwiaty, liście… … Słownik języka polskiego
zelżeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk IIIa, zelżećżeje, zelżećżał, zelżećżeli {{/stl 8}}{{stl 7}} stracić na sile, intensywności; złagodnieć, osłabnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upał, mróz zelżał. Zelżał napór oblegających wojsk. Ból zelżał. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zelżeć — dk III, zelżećeje, zelżećlżał «stać się lżejszym, łagodniejszym, mniej intensywnym, mniej ostrym; zmniejszyć się, złagodnieć, osłabnąć» Ból, mróz upał zelżał. przen. Napięcie wśród słuchaczy zelżało … Słownik języka polskiego
